top of page
Hand editing with a pen

WELCOME TO LAMBDA EDITING.

Your book needs an editor, and I've got you covered.

Home: Welcome
Home: About Me
Anchor: Services

ABOUT ME

Hi, I'm Angela. I live near Boston, Massachusetts. I'm a professional editor and beta reader. I offer several services that can polish your manuscript and prepare it for publishing. I am thorough, detail-oriented, and passionate about stories. I would love to lend my expertise to your writing process. I work with indie authors, small presses, and traditional publishing houses across a range of projects.

​

My most-preferred genres are young adult and adult fantasy, romance (all heat levels/subgenres), thriller, paranormal, horror, mystery, speculative fiction, and general fiction. I have some specialized knowledge when it comes to Japanese culture, Chinese culture, tea, coffee, figure skating, travel, cooking/baking, singing/music, theater, and software engineering/the tech industry.

 

Contact me to discuss if I would be a good fit for your project!

Angela Traficante, owner and editor at Lambda Editing.

ABOUT LAMBDA EDITING

16.2 million

WORDS EDITED/PROOFREAD

(Last Five Years)

207

NOVELS EDITED/PROOFREAD

(Total)

7 years

as a professional editor

​

5.1 million

WORDS BETA READ

(Last Five Years)

194

NOVELS BETA READ

(Total)

17 years

as a professional beta reader

​

SERVICES

Copy Editing | Line Editing

Sentence-level and paragraph-level changes to your manuscript meant to improve the writing style, flow, grammar, punctuation, word choice, and clarity.

Starting at $0.01/word

​

​

​

Technical Editing

Proofreading, copy editing, and fact-checking for technical content using expertise from my computer science degree and a decade of experience in the tech industry.

$50 - $100/hour

​

​

​

Proofreading

A final pass over the text to catch any last-minute typos, grammar issues, punctuation mistakes, missing words, formatting issues, or other minor problems before publication.

Starting at $0.008/word

​

​

​

Fiction Beta Reading

A detailed report on your story written from the perspective of a reader/buyer to gauge effectiveness and marketability.

$2.00/1000 words

​

​

​

TESTIMONIALS

Here's what some of my indie clients have had to say:

​

"Angela went above and beyond what I expected. Her approach was perfect for my book, and for an author just starting out, I'm particularly grateful for the extra insight into self-publishing and the advice she offered."

- Loren Greene, author of Meet You By Hachiko and Edokko

​

"As an editor, Angela is the rare full package of being kind, skilled, reliable, and speedy. If you're looking for an editor who treats you like a human being and not just another paycheck, Angela should be your top pick."

- Diane Callahan, editor and outliner of the Savannah River series

 

"She's the most thorough editor I've come across and is always there to answer questions. I cannot suggest her enough."

- Maria Warren, paranormal romance author
 

Home: Text

FAQ

Got a question about scheduling, booking, billing, or my editing process? Click below.

CONTACT ME

Want to get in touch about a project? Let me know what you need by filling out the form below!

Thanks for submitting! You should be receiving an email from me shortly.

bottom of page